Tre banditi avevano tentato di asportare il bancomat di un istituto di credito di San Prospero, quando qualcosa è andato storto ed hanno deciso di lasciar perdere. Una volta abbandonato il luogo del tentato furto sono stati intercettati dalla polizia, informata da alcuni cittadini che avevano assistito al mancato colpo.

Da qui l’inseguimento verso Modena, in tangenziale, a folle velocità, fino a quando i malviventi hanno cominciato a gettare chiodi sul manto stradale, costringendo alla resa non solo le auto delle forze dell’ordine ma anche quelle di alcuni sfortunati automobilisti di passaggio.