
L’auto veniva inseguita dalla Polizia Municipale e fermata in centro a Novellara: i due occupanti venivano quindi accompagnati presso gli uffici della Polizia Municipale dove venivano identificati e la loro auto sottoposta a perquisizione.
All’interno del veicolo venivano rinvenuti alcuni attrezzi di solito utilizzati per aprire e forzare porte e serrature: arnesi in ferro, cacciavite e cesoie. Poiché nessuno dei due fermati era in grado di giustificare il motivo del possesso di tali arnesi, ne tantomeno fornire giustificazione in merito alla loro presenza a tarda ora nella zona di via Levata, si procedeva al sequestro degli arnesi ed alla denuncia dei due per il possesso ingiustificato di arnesi atti allo scasso.

