Gli annunci di lavoro e le altre informazioni di servizio presenti nei Centri per l’impiego della Provincia di Modena sono tradotti nelle diverse lingue sulla base delle esigenze dei territori. Lo ricorda l’assessore provinciale al Lavoro Fabrizio Righi rispondendo alle perplessità del consigliere regionale Andrea Leoni rispetto alle traduzioni in arabo del Centro di Pavullo.

“Il servizio di mediazione linguistica e culturale – spiega Righi – è articolato sul territorio provinciale sulle base delle esigenze, non certo per scelte ideologiche o religiose. In altre realtà, per esempio, si privilegia il cinese, mentre a Pavullo era presente un servizio di mediazione in lingua inglese fino a qualche mese fa, poi sospeso per lo scarso utilizzo. Ma ovviamente – precisa Righi – il servizio può essere integrato in ogni momento sulla base dei bisogni degli utenti”.